Conditions d’utilisation

Éditeur et contact

Paylendar est proposé par Jan Kazubski. Assistance, réclamations et vie privée : paylendar@gmail.com. Les informations du vendeur figurent aussi sur l’App Store. Jan Kazubski est responsable des traitements réalisés pour les finalités Paylendar ci-dessous. Apple gère séparément ses comptes, sa boutique et ses services selon ses propres conditions.

Rôle de Paylendar

Paylendar est un outil de planification manuelle des paiements et revenus sur iPhone, iPad et Mac. Il n’effectue aucun paiement, ne se connecte pas aux banques, ne vérifie pas les dettes et ne fournit pas de conseils financiers, fiscaux ou juridiques. Un compte du planificateur est une catégorie ; marquer « payé » ne confirme pas une opération bancaire. La licence relève de l’Apple EULA ; ces conditions décrivent les services sans remplacer cette licence standard.

Appareils et accès

Les exigences actuelles figurent dans l’App Store. Aucun compte Paylendar distinct n’est nécessaire. Les achats nécessitent la boutique Apple ; la synchronisation nécessite Premium, iCloud, de l’espace et une connexion. Les fonctions et autorisations peuvent varier entre iOS, iPadOS et macOS.

Responsabilité de vos paiements

Vous vérifiez vous-même les montants réels, échéances et statuts et payez vos obligations à temps, indépendamment des indications de Paylendar. Gardez une autre source fiable pour les échéances importantes. Nous ne prenons pas en charge vos dettes et ne garantissons pas l’absence de retard, d’intérêts ou de frais. Les responsabilités et droits des consommateurs imposés par la loi demeurent.

Premium et iCloud

Avec Premium actif, la synchronisation démarre automatiquement si aucun choix n’a été enregistré sur cet appareil, y compris pour les plans existants. Une désactivation enregistrée est respectée. Vérifiez ou modifiez le réglage dans Paylendar. La base CloudKit privée de votre compte iCloud reçoit le contenu, les images et les réglages partagés de devise, d’affichage et d’heure des rappels. Utilisez le même compte iCloud sur les appareils à synchroniser.

Ouvrir la gestion des données sur l’écran iCloud peut contacter Apple pour vérifier le compte et la présence de données Paylendar dans le cloud, même sans Premium ou avec la synchronisation désactivée. Cette vérification utilise un identifiant de compte pseudonyme, ne télécharge pas le contenu du planificateur et n’active pas la synchronisation.

Limites et sécurité de la synchronisation

La synchronisation utilise des identifiants de dossiers, d’installation et un identifiant iCloud pseudonyme, des versions, dates de modification et marqueurs de suppression. Les changements hors ligne peuvent arriver plus tard ; la résolution automatique des conflits peut remplacer une modification. Les suppressions se propagent également. Appareils, réseau, espace et Apple influencent la disponibilité. Ce n’est ni une sauvegarde garantie ni un historique de versions. Les protections Apple s’appliquent ; nous ne promettons pas un chiffrement de bout en bout de chaque champ. Protégez vos appareils et votre compte Apple.

Mettez Paylendar à jour sur chaque appareil : les anciennes versions qui ne prennent pas en charge les marqueurs nettoyés peuvent interrompre la synchronisation face au nouveau format. Mettre à jour un appareil n’efface pas les copies locales d’un autre.

Désactiver la synchronisation

La désactivation arrête l’échange sur cet appareil sans supprimer les données locales ou iCloud. Les autres appareils peuvent continuer. L’expiration de Premium arrête la synchronisation sans effacement automatique. Renouveler, restaurer Premium ou réactiver le réglage peut relancer l’échange. Le choix est propre à chaque appareil. Résilier, désactiver et supprimer sont des opérations distinctes.

L’accès Premium suit le droit confirmé par le store, y compris pendant un éventuel délai de grâce actif. La date d’expiration indiquée déclenche une actualisation ; une erreur réseau temporaire ne retire pas à elle seule un accès déjà confirmé.

Offres Premium

Fonctions, prix, devise, période et éventuel essai admissible sont affichés avant achat. Les offres peuvent comprendre des abonnements mensuels, annuels et un achat unique à vie. Ce dernier achète le droit proposé sans abonnement renouvelable ; les engagements annoncés et droits impératifs demeurent. Essai et partage familial ne sont inclus que si l’offre le précise.

Renouvellement, résiliation et restauration

Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation via Apple selon les conditions affichées à l’achat. Gérez-les dans les abonnements de votre compte Apple. Supprimer l’app ou désactiver iCloud n’arrête pas la facturation. L’accès continue normalement jusqu’à la fin de la période payée. L’achat unique ne se renouvelle pas. Restaurez avec le compte acheteur : cela ne restaure pas les plans mais peut activer iCloud. Comptes boutique et iCloud peuvent être différents.

Réclamations et recours

Signalez un défaut à paylendar@gmail.com avec problème, version et solution souhaitée, sans données complètes de carte. Nous respectons les délais légaux, dont 14 jours lorsque le droit polonais de la consommation l’exige. Vos droits impératifs à conformité, correction et, selon les cas, réduction du prix, résolution, remboursement ou indemnisation demeurent. Apple traite les remboursements via reportaproblem.apple.com, sans exclure une réclamation auprès de nous. Rétractation et perte licite de ce droit pour les prestations numériques dépendent du droit local et des informations et consentements à l’achat, sans exclusion générale des remboursements.

Usage et cessation

N’utilisez pas l’app illégalement, ne violez pas les droits d’autrui ni son fonctionnement ou sa sécurité. Les droits de l’app appartiennent au concédant selon l’EULA ; vous gardez ceux de vos contenus. Vous pouvez cesser l’usage à tout moment ; résiliez séparément les abonnements et gérez les données locales et cloud. Mises à jour nécessaires et obligations payantes restent soumises au contrat et à la loi.

Responsabilité

Paylendar est un outil auxiliaire. Aucune garantie supplémentaire de fonctionnement continu, réception de chaque rappel, synchronisation immédiate ou absence de pertes financières n’est donnée. Dans la mesure légalement permise, nous excluons pertes indirectes, manque à gagner et conséquences de circonstances hors de notre contrôle raisonnable. Aucune responsabilité non excluable ou non limitable, notamment pour faute intentionnelle, droits impératifs des consommateurs et protection des données, n’est écartée. Une responsabilité contractuelle ne disparaît pas si son exclusion est illicite. Vos obligations de paiement restent les vôtres.

Âge et données de tiers

Paylendar est un outil général, non destiné aux enfants. Respectez les règles locales d’âge et de capacité ainsi que celles des comptes Apple ; obtenez l’autorisation parentale nécessaire. N’utilisez que des données et images licites. Signalez les données d’un enfant fournies sans l’autorisation légalement requise.

Droits applicables

Ces conditions accompagnent l’EULA standard Apple. La langue ne détermine pas votre pays et n’écarte pas la protection impérative de votre résidence habituelle. Aucun renoncement aux tribunaux compétents ou recours locaux n’est exigé des consommateurs. Les traductions décrivent le même service ; les droits impératifs priment toute formulation contraire.

Modifications

Version du 20 septembre 2026, couvrant iPhone, iPad, la version iPad sur Mac, Premium et iCloud. Les informations évoluent avec l’app, les prestataires ou la loi. Les changements importants sont communiqués comme requis ; publier ne vaut pas consentement ni modification rétroactive d’un achat. Modifications d’un service numérique payant, préavis, accès et résiliation suivent le contrat et la loi impérative. Versions antérieures disponibles par courriel.