Умови користування

Надавач і контакти

Paylendar надає Jan Kazubski. Підтримка, скарги та приватність: paylendar@gmail.com. Дані продавця також є в App Store. Jan Kazubski є контролером персональних даних для описаних нижче цілей Paylendar. Apple окремо керує своїми обліковими записами, магазином і сервісами за власними умовами.

Призначення Paylendar

Paylendar — ручний планувальник платежів і доходів для iPhone, iPad та Mac. Він не здійснює платежів, не підключається до банків, не перевіряє борги й не надає фінансових, податкових чи юридичних порад. Рахунок у планувальнику — категорія; позначка «сплачено» не підтверджує банківську операцію. Ліцензію регулює Apple EULA; ці умови описують сервіси, не замінюючи стандартну ліцензію Apple.

Пристрої та доступ

Актуальні системні вимоги наведені в App Store. Окремий обліковий запис Paylendar не потрібен. Купівлі потребують магазину Apple; синхронізація — Premium, iCloud, вільного місця та з’єднання. Функції й дозволи можуть відрізнятися в iOS, iPadOS та macOS.

Відповідальність за платежі

Ви самостійно перевіряєте фактичні суми, строки та стан платежів і вчасно виконуєте зобов’язання незалежно від Paylendar. Зберігайте інше надійне джерело важливих строків. Ми не перебираємо ваші борги й не гарантуємо запобігання простроченням, відсоткам або зборам. Обов’язкова за законом відповідальність і права споживачів зберігаються.

Premium та iCloud

За активного Premium синхронізація починається автоматично, якщо на пристрої ще не збережений вибір, зокрема для наявних планів. Збережене вимкнення враховується. Перевірте або змініть налаштування в Paylendar. Вміст, зображення й спільні налаштування валюти, обсягу відображення та часу нагадувань обмінюються з приватною базою CloudKit вашого iCloud. На синхронізованих пристроях використовуйте однаковий обліковий запис iCloud.

При відкритті керування даними на екрані iCloud застосунок може звертатися до Apple для перевірки облікового запису й наявності хмарних даних Paylendar, навіть без Premium або з вимкненою синхронізацією. Перевірка використовує псевдонімний ідентифікатор облікового запису, не завантажує вміст планувальника та не вмикає синхронізацію.

Обмеження та безпека

Використовуються ідентифікатори записів, встановлення та псевдонімний ідентифікатор iCloud, версії, час змін і позначки видалення. Офлайн-зміни можуть надійти пізніше; автоматичне розв’язання конфліктів може замінити одну зміну іншою. Видалення також поширюються. Доступність залежить від пристроїв, мережі, місця й Apple. Це не гарантована резервна копія чи архів версій. Діють заходи Apple; ми не обіцяємо наскрізного шифрування кожного поля. Захищайте пристрої та обліковий запис Apple.

Оновіть Paylendar на кожному пристрої: старі версії, які не підтримують очищені позначки видалення, можуть зупинити синхронізацію, отримавши новіший формат даних. Оновлення одного пристрою не видаляє локальних копій на іншому.

Вимкнення синхронізації

Вимкнення зупиняє обмін на цьому пристрої, не видаляючи локальні дані чи iCloud. Інші пристрої можуть продовжувати. Завершення Premium зупиняє синхронізацію без автоматичного видалення. Продовження, відновлення Premium або ввімкнення можуть її поновити. Налаштування окреме для кожного пристрою. Скасування підписки, вимкнення та видалення — різні дії.

Доступ Premium визначається правом, підтвердженим магазином, зокрема протягом активного пільгового періоду. Зазначена дата завершення запускає повторну перевірку; тимчасова мережева помилка сама собою не скасовує раніше підтверджений доступ.

Купівлі Premium

Функції, ціна, валюта, період і доступна за умовами пробна версія показані до купівлі. Можливі місячні, річні підписки й разова довічна купівля. Остання купує запропоноване право без повторної підписки; заявлений обсяг та обов’язкові права зберігаються. Проба й Сімейний доступ діють лише якщо зазначені в пропозиції.

Продовження, скасування та відновлення

Підписки продовжуються автоматично, якщо не скасовані через Apple за умовами купівлі. Керуйте ними в підписках облікового запису Apple. Видалення застосунку чи вимкнення iCloud не скасовує списання. Доступ зазвичай діє до кінця оплаченого періоду. Разові купівлі не продовжуються. Відновіть купівлю обліковим записом, яким платили: саме це не відновить плани, але може ввімкнути iCloud. Облікові записи магазину та iCloud можуть відрізнятися.

Скарги та права споживачів

Повідомте про помилку на paylendar@gmail.com, вказавши проблему, версію та бажане рішення, без повних даних картки. Ми дотримуємося законних строків, включно з 14 днями, якщо вимагає польське споживче право. Зберігаються обов’язкові права на відповідність договору, виправлення та за наявності підстав зменшення ціни, розірвання, повернення коштів чи відшкодування шкоди. Apple оформляє повернення через reportaproblem.apple.com; скарга нам також можлива. Відмова від договору та допустима втрата цього права для цифрового надання залежать від місцевого закону, інформації та згод при купівлі, а не загальної заборони повернень.

Використання та припинення

Не використовуйте незаконно, не порушуйте чужі права, роботу чи безпеку. Права застосунку залишаються ліцензіару за EULA; права на свій вміст ви зберігаєте. Використання можна припинити будь-коли; окремо скасуйте підписки та керуйте локальними/хмарними даними. Необхідні оновлення й обов’язки платного сервісу визначаються договором і законом.

Відповідальність

Paylendar — допоміжний інструмент. Немає додаткової гарантії безперервної роботи, кожного нагадування, миттєвої синхронізації чи запобігання фінансовим втратам. У межах закону виключаємо непрямі втрати, упущену вигоду й наслідки поза розумним контролем. Не виключаємо й не обмежуємо обов’язкову відповідальність, включно з умисною шкодою, правами споживачів і захистом даних. Відповідальність за порушення договору залишається, якщо виключення було б незаконним. Ваші платіжні зобов’язання залишаються вашими.

Вік і чужі дані

Paylendar — загальний інструмент, не сервіс для дітей. Дотримуйтеся місцевих правил віку й дієздатності та вимог облікових записів Apple; отримайте дозвіл батьків, коли потрібен. Використовуйте лише законні дані та зображення. Повідомте про дані дитини, надані без необхідного за законом дозволу.

Застосовні права

Умови діють разом зі стандартною EULA Apple. Мова не визначає країну й не скасовує обов’язковий захист звичайного місця проживання. Споживачі не повинні відмовлятися від компетентних судів і місцевих засобів захисту. Переклади описують один сервіс; обов’язкові права мають пріоритет при суперечності.

Зміни

Версія: 20 вересня 2026 року. Для iPhone, iPad, версії для iPad на Mac, Premium та iCloud. Інформація може змінюватися разом із застосунком, постачальниками чи законом. Істотні зміни повідомляються за вимогами; публікація не отримує згоди й не змінює купівлі заднім числом. Зміни платних цифрових сервісів, повідомлення, доступ і припинення регулюються договором та імперативним правом. Старі версії доступні поштою.