提供者与联系方式
Paylendar 由 Jan Kazubski 提供。支持、投诉及隐私请求请联系 paylendar@gmail.com。卖方信息也见 App Store。Jan Kazubski 是为下述 Paylendar 目的处理个人数据的控制者。Apple 按其自身条款独立管理 Apple 账户、商店和服务。
Jan Kazubskiul. Jana Kazimierza 76
64-100 Leszno
波兰
Paylendar 的用途
Paylendar 是适用于 iPhone、iPad 和 Mac 的手动付款及收入规划工具。它不执行付款、不连接银行、不核实债务，也不提供财务、税务或法律建议。规划工具中的账户仅用于分类；标记“已付款”不代表银行交易已完成。应用许可适用 Apple EULA；本条款说明服务，不替代 Apple 标准许可。
设备与使用条件
当前系统要求见 App Store，无需单独注册 Paylendar 账户。购买需要 Apple 商店；同步需要 Premium、iCloud、可用存储空间及网络连接。iOS、iPadOS 和 macOS 的功能及系统权限可能不同。
付款责任
您应自行核实实际金额、到期日和付款状态，并按时履行义务，不应依赖 Paylendar 的信息或提醒作为唯一依据。请保留其他可靠的重要期限记录。我们不承担您的债务，也不保证使用应用能够避免逾期、利息或费用。这不排除法律强制规定的责任或消费者权利。
Premium 与 iCloud
Premium 生效时，如果此设备尚未保存同步选择，同步会自动开始，也可能上传原有规划。已保存的关闭选择会被遵守。请在 Paylendar 中查看或更改设置。规划内容、图片及共享的币种、显示范围和提醒时间设置会与您 iCloud 账户的私有 CloudKit 数据库交换。在需要同步的设备上使用同一 iCloud 账户。
打开 iCloud 页面的数据管理区域时，即使没有 Premium 或同步已关闭，应用也可能连接 Apple，以检查账户及 Paylendar 云端数据是否存在。此检查使用假名化的账户标识符，不获取计划内容，也不会开启同步。
同步限制与安全
同步使用记录标识、安装标识、假名化 iCloud 标识、版本、修改时间和删除标记。离线修改可能稍后到达；自动解决冲突时，一项修改可能被另一项替代。删除也会传播。可用性取决于设备、网络、空间和 Apple。同步不是保证可恢复的备份或版本档案。iCloud 适用 Apple 的安全措施；我们不承诺每个字段均为端到端加密。请保护设备和 Apple 账户。
请在每台设备上更新 Paylendar：不支持已清理删除标记的旧版本在遇到新的数据格式时可能停止同步。更新一台设备不会清除另一台设备上的本地副本。
关闭同步
关闭同步仅停止该设备上的数据交换，不会删除本地或 iCloud 数据。其他设备可能继续同步。Premium 到期会停止同步，但不会自动删除数据。续订、恢复 Premium 或重新启用同步可能恢复交换。设置按设备保存。取消订阅、关闭同步与删除数据是不同操作。
Premium 访问权限以商店确认的资格为准，包括仍有效的宽限期。显示的到期日期会触发资格刷新；临时网络错误本身不会取消之前已确认的访问权限。
Premium 购买
购买前显示可用功能、价格、币种、计费周期及符合资格的试用。可能提供月度、年度订阅及一次性终身购买。终身购买是一次性取得所售权限，并非续订订阅；宣传承诺及强制消费者权利仍适用。除非报价明确说明，否则不应假定包含试用或家人共享。
续订、取消与恢复
订阅自动续订，除非按购买时显示的 Apple 条件取消。请在 Apple 账户订阅设置中管理；删除应用或关闭 iCloud 不会停止计费。通常可使用至已付费周期结束。一次性购买不会续订。使用购买时的 Apple 账户恢复购买；这本身不恢复规划，但可能按上述规则启用 iCloud。商店账户与 iCloud 账户可以不同。
投诉与消费者救济
请向 paylendar@gmail.com 描述故障、应用/系统版本及期望补救，不要发送完整银行卡信息。我们遵守法定答复期限，包括波兰消费者法适用时的 14 天。您保留服务符合合同、纠正缺陷及适用情况下减价、解除、退款或损害赔偿等强制权利。Apple 通过 reportaproblem.apple.com 处理商店退款，但不妨碍向我们投诉。数字供应的撤回权及其合法丧失取决于当地法律和购买时的信息与同意，而非一概不退款。
使用与终止
不得违法使用、侵犯他人权利或干扰服务及安全。应用权利依 EULA 归许可方，您保留自己的内容权利。您可随时停止使用，但需分别取消续订并管理本地及云端数据。必要更新及付费服务义务仍受合同与法律约束。
责任限制
Paylendar 是辅助规划工具。我们不额外保证不间断运行、每条提醒送达、立即同步或避免财务损失。在法律允许范围内，排除间接损失、利润损失及合理控制范围以外情况导致的后果。本条不排除或限制法律不允许排除或限制的责任，包括故意损害、强制消费者救济及数据保护权利。若排除违约责任违法，该责任仍然存在。您本身的付款义务仍由您承担。
年龄与他人数据
Paylendar 是通用工具，并非面向儿童的服务。使用应符合当地年龄、行为能力及 Apple 账户要求；必要时应取得监护人授权。只输入您有权合法使用的数据和图片。如儿童未经法定授权提供数据，请联系我们。
适用权利
本条款与 Apple 标准 EULA 一并适用。选择语言不决定您所在国家，也不免除通常居住地的强制保护。消费者无需放弃向有管辖权法院起诉或当地救济。各译本说明相同服务；强制权利优先于冲突表述。
文件与服务更新
版本：2026 年 9 月 20 日。涵盖 iPhone、iPad、Mac 上的 iPad 版本、Premium 和 iCloud。信息可能随应用、服务商或法律变化更新。重大变化按要求通知；仅发布网页不等于取得同意，也不追溯修改既有购买。付费数字服务的变更、通知、访问与终止权适用合同及强制法律。可通过邮件索取旧版本。