提供者與聯絡方式
Paylendar 由 Jan Kazubski 提供。支援、申訴及隱私請求請聯絡 paylendar@gmail.com。賣方資訊也見 App Store。Jan Kazubski 是為下述 Paylendar 目的處理個人資料的控制者。Apple 按其自身條款獨立管理 Apple 帳號、商店和服務。
Jan Kazubskiul. Jana Kazimierza 76
64-100 Leszno
波蘭
Paylendar 的用途
Paylendar 是適用於 iPhone、iPad 和 Mac 的手動付款及收入規劃工具。它不執行付款、不連接銀行、不核實債務，也不提供財務、稅務或法律建議。規劃工具中的帳戶僅用於分類；標記「已付款」不代表銀行交易已完成。App 授權適用 Apple EULA；本條款說明服務，不取代 Apple 標準授權。
裝置與使用條件
目前系統要求見 App Store，無需另外註冊 Paylendar 帳號。購買需要 Apple 商店；同步需要 Premium、iCloud、可用儲存空間及網路連線。iOS、iPadOS 和 macOS 的功能及系統權限可能不同。
付款責任
您應自行核實實際金額、到期日和付款狀態，並按時履行義務，不應依賴 Paylendar 的資訊或提醒作為唯一依據。請保留其他可靠的重要期限紀錄。我們不承擔您的債務，也不保證使用 App 能夠避免逾期、利息或費用。這不排除法律強制規定的責任或消費者權利。
Premium 與 iCloud
Premium 生效時，如果此裝置尚未儲存同步選擇，同步會自動開始，也可能上傳原有規劃。已儲存的關閉選擇會被遵守。請在 Paylendar 中查看或更改設定。規劃內容、圖片及共用的幣別、顯示範圍和提醒時間設定會與您 iCloud 帳號的私人 CloudKit 資料庫交換。在需要同步的裝置上使用同一 iCloud 帳號。
開啟 iCloud 頁面的資料管理區域時，即使沒有 Premium 或同步已關閉，App 也可能連線至 Apple，以檢查帳號及 Paylendar 雲端資料是否存在。此檢查使用假名化的帳號識別碼，不取得計畫內容，也不會開啟同步。
同步限制與安全
同步使用紀錄識別碼、安裝識別碼、假名化 iCloud 識別碼、版本、修改時間和刪除標記。離線修改可能稍後到達；自動解決衝突時，一項修改可能被另一項取代。刪除也會傳播。可用性取決於裝置、網路、空間和 Apple。同步不是保證可還原的備份或版本檔案庫。iCloud 適用 Apple 的安全措施；我們不承諾每個欄位均為端對端加密。請保護裝置和 Apple 帳號。
請在每部裝置上更新 Paylendar：不支援已清理刪除標記的舊版本在遇到新的資料格式時可能停止同步。更新一部裝置不會清除另一部裝置上的本機副本。
關閉同步
關閉同步僅停止該裝置上的資料交換，不會刪除本機或 iCloud 資料。其他裝置可能繼續同步。Premium 到期會停止同步，但不會自動刪除資料。續訂、回復 Premium 或重新啟用同步可能恢復交換。設定依裝置儲存。取消訂閱、關閉同步與刪除資料是不同操作。
Premium 存取權限以商店確認的資格為準，包括仍有效的寬限期。顯示的到期日期會觸發資格重新整理；暫時性的網路錯誤本身不會取消先前已確認的存取權限。
Premium 購買
購買前顯示可用功能、價格、幣別、計費週期及符合資格的試用。可能提供月度、年度訂閱及一次性終身購買。終身購買是一次性取得所售權限，並非續訂訂閱；宣傳承諾及強制消費者權利仍適用。除非方案明確說明，否則不應假定包含試用或家人共享。
續訂、取消與回復
訂閱自動續訂，除非依購買時顯示的 Apple 條件取消。請在 Apple 帳號訂閱設定中管理；刪除 App 或關閉 iCloud 不會停止計費。通常可使用至已付費週期結束。一次性購買不會續訂。使用購買時的 Apple 帳號回復購買；這本身不回復規劃，但可能依上述規則啟用 iCloud。商店帳號與 iCloud 帳號可以不同。
申訴與消費者救濟
請向 paylendar@gmail.com 描述故障、App/系統版本及期望補救，不要傳送完整銀行卡資訊。我們遵守法定答覆期限，包括波蘭消費者法適用時的 14 天。您保留服務符合契約、改正缺陷及適用情況下減價、解除、退款或損害賠償等強制權利。Apple 透過 reportaproblem.apple.com 處理商店退款，但不妨礙向我們申訴。數位供應的撤回權及其合法喪失取決於當地法律和購買時的資訊與同意，而非一概不退款。
使用與終止
不得違法使用、侵犯他人權利或干擾服務及安全。App 權利依 EULA 歸授權方，您保留自己的內容權利。您可隨時停止使用，但需分別取消續訂並管理本機及雲端資料。必要更新及付費服務義務仍受契約與法律約束。
責任限制
Paylendar 是輔助規劃工具。我們不額外保證不中斷運作、每則提醒送達、立即同步或避免財務損失。在法律允許範圍內，排除間接損失、利潤損失及合理控制範圍以外情況導致的後果。本條不排除或限制法律不允許排除或限制的責任，包括故意損害、強制消費者救濟及資料保護權利。若排除違約責任違法，該責任仍然存在。您本身的付款義務仍由您承擔。
年齡與他人資料
Paylendar 是通用工具，並非面向兒童的服務。使用應符合當地年齡、行為能力及 Apple 帳號要求；必要時應取得監護人授權。只輸入您有權合法使用的資料和圖片。如兒童未經法定授權提供資料，請聯絡我們。
適用權利
本條款與 Apple 標準 EULA 一併適用。選擇語言不決定您所在國家，也不免除通常居住地的強制保護。消費者無需放棄向有管轄權法院起訴或當地救濟。各譯本說明相同服務；強制權利優先於衝突表述。
文件與服務更新
版本：2026 年 9 月 20 日。涵蓋 iPhone、iPad、Mac 上的 iPad 版本、Premium 和 iCloud。資訊可能隨 App、服務商或法律變化更新。重大變更依要求通知；僅發布網頁不等於取得同意，也不溯及修改既有購買。付費數位服務的變更、通知、存取與終止權適用契約及強制法律。可透過郵件索取舊版本。