Termos de Utilização

Prestador e contacto

O Paylendar é disponibilizado por Jan Kazubski. Apoio, reclamações e privacidade: paylendar@gmail.com. Os dados do vendedor constam também da App Store. Jan Kazubski é responsável pelos tratamentos para as finalidades Paylendar aqui descritas. A Apple gere separadamente contas, loja e serviços segundo as suas condições.

Função do Paylendar

O Paylendar é um planeador manual de pagamentos e rendimentos para iPhone, iPad e Mac. Não efetua pagamentos, não liga a bancos, não verifica dívidas nem presta aconselhamento financeiro, fiscal ou jurídico. Uma conta no planeador é uma categoria; marcar como pago não confirma uma transação bancária. A licença rege-se pela Apple EULA; estas condições descrevem os serviços sem a substituir.

Dispositivos e acesso

Os requisitos atuais constam da App Store. Não é necessária uma conta Paylendar separada. As compras exigem a loja Apple; a sincronização exige Premium, iCloud, espaço e ligação. As funções e permissões podem variar entre iOS, iPadOS e macOS.

Responsabilidade pelos pagamentos

Cabe-lhe verificar montantes reais, prazos e estados e cumprir pontualmente as obrigações, independentemente do Paylendar. Mantenha outra fonte fiável para prazos importantes. Não assumimos as suas dívidas nem garantimos evitar atrasos, juros ou encargos. Mantêm-se a responsabilidade e os direitos do consumidor impostos por lei.

Premium e iCloud

Com Premium ativo, a sincronização começa automaticamente se não existir uma escolha guardada no dispositivo, incluindo planos anteriores. Uma desativação guardada é respeitada. Verifique ou altere a definição no Paylendar. Conteúdos, imagens e definições partilhadas de moeda, visualização e hora dos lembretes são trocados com a base CloudKit privada do seu iCloud. Use a mesma conta iCloud nos dispositivos a sincronizar.

Ao abrir a gestão de dados no ecrã iCloud, a aplicação pode contactar a Apple para verificar a conta e a presença de dados do Paylendar na nuvem, mesmo sem Premium ou com a sincronização desativada. Esta verificação utiliza um identificador pseudónimo da conta, não descarrega o conteúdo do planeador nem ativa a sincronização.

Limites e segurança

São usados identificadores de registos, instalação e iCloud pseudónimo, versões, horas de alterações e marcadores de eliminação. Alterações offline podem chegar mais tarde; a resolução automática de conflitos pode substituir uma edição. As eliminações também se propagam. A disponibilidade depende dos dispositivos, rede, espaço e Apple. Não é uma cópia de segurança garantida nem um arquivo de versões. Aplicam-se as proteções Apple; não prometemos encriptação ponta a ponta de todos os campos. Proteja dispositivos e conta Apple.

Atualize o Paylendar em todos os dispositivos: versões antigas que não suportam os marcadores limpos podem interromper a sincronização ao encontrar o novo formato de dados. Atualizar um dispositivo não apaga as cópias locais de outro.

Desativar a sincronização

Desativar interrompe a troca nesse dispositivo sem apagar dados locais ou iCloud. Outros dispositivos podem continuar. O fim do Premium interrompe a sincronização sem eliminação automática. Renovar, restaurar Premium ou reativar pode reiniciá-la. A definição é por dispositivo. Cancelar, desativar e eliminar são ações distintas.

O acesso Premium segue o direito confirmado pela loja, incluindo um eventual período de tolerância ativo. A data de expiração indicada inicia uma atualização; uma falha temporária de rede, por si só, não retira um acesso já confirmado.

Compras Premium

Funções, preço, moeda, período e eventual avaliação elegível são mostrados antes da compra. Podem existir subscrições mensais, anuais e compra única vitalícia. Esta compra o direito oferecido sem renovação; mantêm-se as prestações anunciadas e os direitos imperativos. Não presuma avaliação ou Partilha com a família sem indicação na oferta.

Renovação, cancelamento e restauro

As subscrições renovam-se automaticamente salvo cancelamento pela Apple nas condições da compra. Faça a gestão nas subscrições da conta Apple. Apagar a aplicação ou desativar iCloud não cancela cobranças. O acesso normalmente dura até ao fim do período pago. Compras únicas não renovam. Restaure com a conta compradora: não recupera planos por si só, mas pode ativar iCloud. As contas da loja e iCloud podem diferir.

Reclamações e direitos do consumidor

Comunique defeitos a paylendar@gmail.com com problema, versão e solução pretendida, sem dados completos do cartão. Respeitamos prazos legais, incluindo 14 dias quando exigido pelo direito polaco do consumo. Mantêm-se direitos imperativos à conformidade, correção e, se aplicável, redução do preço, resolução, reembolso ou indemnização. A Apple trata reembolsos em reportaproblem.apple.com, sem impedir reclamações connosco. Livre resolução e a sua perda lícita em prestações digitais dependem da lei local e dos consentimentos e informações na compra, não de uma proibição geral de reembolsos.

Utilização e cessação

Não use ilegalmente a aplicação, viole direitos ou interfira no funcionamento e segurança. Os direitos da aplicação pertencem ao licenciante pela EULA; mantém os dos seus conteúdos. Pode deixar de usar a qualquer momento; cancele separadamente subscrições e faça a gestão dos dados locais/cloud. Atualizações necessárias e obrigações de serviços pagos seguem contrato e lei.

Responsabilidade

O Paylendar é um auxiliar. Não damos garantia adicional de funcionamento contínuo, cada lembrete, sincronização imediata ou ausência de perdas financeiras. Na medida legalmente permitida, excluímos perdas indiretas, lucros cessantes e consequências fora do nosso controlo razoável. Não excluímos nem limitamos responsabilidade inderrogável, incluindo dano intencional, direitos imperativos dos consumidores e proteção de dados. A responsabilidade por incumprimento mantém-se quando a exclusão seria ilícita. As suas obrigações de pagamento continuam a ser suas.

Idade e dados alheios

O Paylendar é uma ferramenta geral, não dirigida a crianças. Respeite regras locais de idade e capacidade e requisitos das contas Apple; obtenha autorização parental quando necessária. Insira apenas dados e imagens utilizáveis licitamente. Avise-nos se uma criança fornecer dados sem autorização legalmente exigida.

Direitos aplicáveis

Estas condições acompanham a EULA padrão Apple. O idioma não determina o país nem elimina a proteção imperativa da residência habitual. Não exigimos renúncia a tribunais competentes ou meios locais de tutela. As traduções descrevem o mesmo serviço; os direitos imperativos prevalecem sobre texto contraditório.

Alterações

Versão: 20 de setembro de 2026. Abrange iPhone, iPad, a versão para iPad no Mac, Premium e iCloud. A informação pode mudar com a aplicação, prestadores ou lei. Comunicamos alterações importantes conforme exigido; publicar não obtém consentimento nem altera compras retroativamente. Alterações de serviços digitais pagos, avisos, acesso e cessação seguem contrato e normas imperativas. Versões anteriores disponíveis por correio eletrónico.